Hola buenos días, algunos BMW llevan dos bombas de baja. Una suele ir montada en el deposito y la otra en el piso del vehículo. Seria recomendable revisar que las dos funcionan en el caso de que el BMW que tienes lleva este sistema con 2 bomba de baja.
Otra posible causante son los inyectores ya que cuando no están correctos fugan presión hacia retorno. Yo te recomendaría hacer una prueba de retorno de los mismos y revisar el regulador que lleva la bomba de alta presión.

Un saludo